Nuremberg, the movie, dogs my footsteps. More accurately, Howard Triest, the reliable but almost invisible interpreter at Nuremberg, has begun keeping me company. Triest, known as Howie and played by Leo Woodall in the movie, was crucial in getting the…